fată bătrână

Noun

feminine idiomatic

年配の独身女性 / 老婦人（やや否定的なニュアンスを含む）

English Meaning

(idiomatic) spinster, old maid

Am întâlnit o fată bătrână care locuiește singură la marginea satului.

村はずれで一人で暮らす年配の独身女性に出会いました。

I met an older unmarried woman who lives alone on the edge of the village.

fete bătrâne

（ plural ）