This scene impressed us all with its omenic signification, so that we could scarcely wonder that Isolita in her great sorrow received it as a presage of vehicular translation, to be treasured as a token of animus visitations from her departed unity in the flesh.