One problem with on-the-fly copying is that you risk buffer underrun, which occurs when the CD or DVD drive doing the burning doesn't receive a continuous stream of data.