I vowed I’d take no responsibility for either of them, and as they didn’t seem to mind such un-auntly callousness, we got on well together and laughed our way across the Atlantic.