Irvin Feld, Anka’s friend and manager, recalled escorting the lumberjacketed, blue-jeaned youngster backstage in an Ottawa theater in 1957 when Fats Domino, the show’s star, was getting ready to go on.