At the extremes of American life, replacement theory—the notion that Western elites, sometimes manipulated by Jews, want to “replace” and disempower white Americans—has become an engine of racist terror, helping inspire a wave of mass shootings in recent years and fueling the 2017 right-wing rally in Charlottesville, Va., that erupted in violence.