To unattach disk images from Disk Utility, select the disk image file and press Delete or drag its icon out of the window.