'The boy sings pretty, don't he, Master Marner?'

[…] but it is still a serious challenge for Unicoders to make Unicode technology serve CJKV script users with their diversified requirements well.

原來「高雄」這名字本來是源自於京都右京區的高雄山（TAKAO），這是個很著名的賞楓勝地，有機會去京都遊覽的萌友不妨走一趟唷。而台灣南部的高雄，其實名字正是來自於此。馬卡道族昔稱這個地區為「打狗（TAKAU）」，到了日治時期，日本人利用日語諧音來稱呼此地，改寫作文雅許多的漢字「高雄（TAKAO）」，一直到二戰後，高雄市才使用中文威妥瑪式拼音將通行名稱改為中文發音的「Kaohsiung」，也就是我們現在習慣的用法了。

Here I was informed that the Kedkhudá (chief man of the village), apprised by the muleteer of my arrival, had assigned quarters to me in the takyé consecrated to the Muḥarram passion-plays.