The tired storyline, centered on a lesbian couple's search for a sperm donor, is irritatingly spoofish and lacks the subtlety that makes for great send-ups.