Perhaps once more the somewhat prescriptivistic nature of most grammars of the time accounts for the reluctance to regulate language choice suggested by Heath and Mandabach.