The US secretary of commerce, Wilbur Ross, is facing calls for his resignation after it was reported that he had threatened to fire senior staff at a federal agency unless they sided publicly with Donald Trump in the rumbling dispute dubbed “Sharpiegate”.