The growing popularity of dark tourism suggests more and more people are resisting vacations that promise escapism, choosing instead to witness firsthand the sites of suffering they have only read about, said Gareth Johnson, a founder of Young Pioneer Tours, which organized trips for Ms. Joyce and Mr. Faarlund.