Rich countries must sign a “historic pact” with the poor on the climate, or “we will be doomed”, the UN secretary-general, António Guterres, has warned, as a deepening gulf between the developed and developing world has put climate talks on the brink.