Forever 21, the California retailer that helped popularize fast fashion in the United States with its bustling stores and $5 tops, said on Sunday night that it would file for bankruptcy, a sign of the eroding power of shopping malls and the shifting tastes of young consumers.