At Bolivia's Laguna Colorado, so-called because of the blood-red tinge to the water, the world's largest population of James's flamingoes may be caught by unseasonable freezing, with birds trapped permanently in the ice.