The vaquita marina, known as the "panda of the sea" for the distinctive markings circling its eyes, has been pushed to the brink of extinction by illegal gillnet fishing.