In such a process the dammed up river-water passes over cascades (for aeration) into gravel pre-filters, is collected at the end of said filters and, after repeated aeration, brought onto sand filters.