"'Life?' Do you call this 'life,' you barracks lawyer?" he growled in his bronzed Adam's apple.