After three event episodes in a row (the finale, Christmas special and season opener), “Tooth and Claw” is the first “regular” episode of Who we've had in a while.