The word itself is a colloquial expression in Czech and Slovak, with roots in both languages’ more technical compound term for “panel house”: Prestressed and prefabricated, panelaks were rapidly assembled and cheaply built to solve a post-World War II housing crisis.