The concept of a (deconfining) thermal ground state, composed of certain solutions to the fundamental, classical Yang-Mills equation, allows for a unified addressation of both (classical) wave- and (quantum) particle-like excitations thereof..