But the practices governing the giving of ang paos defy simplification, and I heard only recently — in a Hokkien family — of a married daughter giving an ang pao to her parents, although they were by then grandparents many times over.