He shifted his record board into the crook of his arm as he came up and punched for a new entry. "Name?" he said. "Place of departure? Planetality?