It is important to untrace a function before modifying its definition, since some tools may not be smart enough to realize that the version of reScale on the session frame is only for debugging!