A lessee may resiliate the current lease if he is allocated a dwelling …. An employer may, where an employee ceases to be in his employ, resiliate a lease that is accessory to the contract of employment ….