But with how little benefit, the slipslop spelling of proper names and technical terms in official correspondence, and the barbarous names which crowd the face of the best Indian maps, bear witness?