On those remote pages it is written that animals are divided into (a) those that belong to the Emperor, (b) embalmed ones, (c) those that are trained, (d) suckling pigs, (e) mermaids, (f) fabulous ones, (g) stray dogs, (h) those that are included in this classification, (i) those that tremble as if they were mad, (j) innumerable ones, (k) those drawn with a verfy fine camel's hair brush, (l) others, (m) those that have just broken a flower vase, (n) those that resemble flies from a distance.

That's something CIA hasn't managed to do in five years.” “We've had eyes on him,” Carmichael countered.

[T]he merry songsters of the wood now filled the air with their jubilee; the nutcracker began his monotonous clattering, the chaffinches and the wrens sang high in the sky, the blackcock scolded and blustered loudly, the thrush sang his mocking songs and libellous ditties about everybody, but became occasionally a little sentimental and warbled gently and bashfully some tender stanzas.

In ancient narrative literature, ethopoeia is a frequently used literary tool.