Under suitable assumptions (most notably the quadraticity of Cheeger's energy relative to the metric measure structure) both approaches are shown to be equivalent to the strong CD*(K,N) condition of Bacher-Sturm.