"La Bashta?" she repeated, almost getting the word right. He groaned, leaning back into the pillows, smiling. "No good . . . translation," he managed, then flipped her onto her back. The words meant roughly "hot-blooded, fast-handed woman.