One way to "triumph" is via the rigors of self-improvement (diet, exercise, cosmetic surgery, Franklin Quest time-management seminars), to which the crew's amphetaminic upkeep of the Nadir is an unsubtle analogue.