"[T]hese old people—there's no trusting them, Fred. . . . [Y]ou can't calculate upon 'em, and even then they deceive you just as often as not."