Anger may be the only recourse when you're "in the weeds," as chefs call the nightmare of not being ready when orders pour in and you fall behind and can't see a way out.