He hurried up the back stairs with the hot water, scooping up a fingernailful of frost off the window in the back hall where there wasn't any register.