In medical circles, the name of Bornholm is linked incongruously to a viral infection called epidemic pleurodynia, otherwise known as the ‘Devil's Grip’, the ‘Grasp of the Phantom’ or, more prosaically, Bornholm disease.