In a very welcome move, ticket vending machines (TVMs) on the route have now added a phrase that explains it well. It lists all the London Terminals to which the ticket may be used, then adds the sentence: "The last rail leg of the journey must be on National Rail services."