An old set-stitched chair, valanced and fringed around with party-coloured worsted bobs, stood at the bed's head