Do Frogs like children? I am not terribly convinced they do. Before I get pelted with tomatoes by indignant Frogesses, could I simply ask you to draw your own conclusion from the large number of abusive terms used to describe children? Our “brats” is nothing compared with the variety of French names that have the same meaning but are too often used instead of “kids.”

I must confeſſe much more conſortable to Charls Brandon under Henry the Eight, who was equall to him[…]

The Spanish gerund is quite unlike the English -ing form (‘walking’, ‘replying’, ‘saying’, etc.), which can function as a gerund, a present participle, a noun or an adjective; and it is also unlike the French form ending in -ant, which covers the functions of both the Spanish gerund and the adjectival form in -ante, -(i)ente discussed at 19.4.

Lovers dallied upon divans spread with sables.