[…] it seems, however, highly probable that this is due rather to non-observance of the true ascensive force of the particle than to any real absence in the original MSS.