“The Little Couple” (beginning on Tuesday on TLC) revolves around Bill Klein, a businessman, and Jen Arnold, a neonatalogist, who share a compatibility of mind and, more pointedly for the purposes of reality television, a likeness of physical stature: they are both under four feet tall.