An art investor in Hallandale, Fla., who died last year at 57, he stored crateloads at his apartment and nearby warehouses.