Toyota said it expected to schedule another series of nonproduction days at some of its American plants in April.