“Homer’s Triple Bypass” has the potential to be the most depressing episode in the history of The Simpsons, if not television as whole. It is, after all, about a 36-year-old husband and father staring down death and the prospect of leaving his wife a young widow and his small children fatherless.