His late wife ran a Victorian inn in upstate New York; his son grew up mimicking his father’s medievality and, shunning his contemporaries, devoted himself to early music; his mother-in-law is an ethnic Lemko from the Carpathians, intent on recreating the way of life her people lived before their slaughter and forced deportations in the 1940s.