The result was a succès de scandale that touched a raw feminist nerve, threw inveterately sleazy art-world politics into relief, and caused permanent editorial rifts at Artforum itself.