Not long ago, before "foodflation," the restaurant operator would figure out menu prices by scribbling costs on a scrap of paper …