United looked on course to end the season empty-handed as well as missing out on Champions League football when substitute Jason Puncheon's powerful far-post finish put Palace ahead with 12 minutes left.