Laz Barrera was such a colorful character that Sports Illustrated dubbed him “the Casey Stengel of the racetracks”—a nod to the engaging way he would hold court like the old Yankee manager beloved for his rambling monologues.