If you want to change a class member inside a const member function, the traditional approach is to cast away constness by saying (X*)this.