Ms. Barrio, often rightly lauded for the power and intensity of her performances, lends her creaturelike presence to the second half.