Foreignizing translation styles bend English into shapes that mirror some limited aspect of the source language, such as word order or sentence structure.

Jonsa fans, convinced that Jon was just pretending to fancy Daenerys for political gain, went searching for subtextual support for their theories.

At present we sometimes experience what can be interpreted as a reality distortion field built upon arguments that have been developed by the innovators and early adopters within the sustainability movement.

Heaven only knows why a man with a strong biblical name like James wants to be a president named Jimmy.